logo
Welcome to Classical Voice

European
 

Portuguese:

“No Classical Voice, Susan McCulloch responde às necessidades pessoais de cantores que procuram alcançar um maior nível de compreensão das suas vozes com o objectivo de se tornarem artistas profissionais, através de aulas regulares e de uma profunda compreensão do modo de utilizar uma melhor técnica. Numa profissão extremamente competitiva, a capacidade de desafiar os próprios limites, actuando no melhor das nossas capacidades, aumenta consideravelmente a  probabilidade de atingir o sucesso. O extenso conhecimento de pedagogia vocal de Susan McCulloch e a qualidade do seu método de ensino é o ponto de partida para conseguir usar a voz em toda a sua plenitude e excelência. Por favor use o link “Contacts” para enviar a sua mensagem.”

French:

Susan McCulloch à Classical Voice répond aux besoins professionnels des chanteurs désireux d’atteindre une plus grande compréhension de leur voix, dans le but de devenir des artistes professionnels à travers des leçons régulières et une profonde intégration de l’usage d’une meilleure technique. Au sein d’une profession très compétitive, plus vous serez capable de vous dépasser et de vous montrer au meilleur de vos capacités,plus vous serez en mesure de réussir. La maitrise de la pédagogie du chant et l’excellence de l’enseignement de Susan est le point de départ d’une utilisation optimale de votre voix. Pour envoyer votre message, utilisez la page Contacts de ce site web.

Italian:

“Susan McCulloch nel sito “Classical Voice” risponde alle necessita’ professionali dei cantanti che desiderano raggiungere una piu’ grande conoscenza delle loro voci al fine di diventare artisti professionisti attraverso regolari lezioni ed una piu’ profonda conoscenza del come usare una tecnica migliore. In una professione veramente competitiva, piu’ si mettono alla prova i propri parametri e si esegue al meglio delle nostre capacita’ piu’ si e’ certi di ottenere un successo. La conoscenza della pedagogia degli studi vocali e le eccellenti qualita’ di insegnante di Susan McCulloch costituiscono l’inizio per imparare a saper usare la propria voce in modo olistico ed eccellente.
Contattate la pagina in questo sito per inviare il vostro messaggio”

German:

“Susan McCulloch von Classical Voice geht auf die professionellen Bedürfnisse von Sängern ein, die eine größere Bewußtheit über ihre Stimme suchen und professionelle Künstler werden wollen, indem sie durch regelmäßigen Unterricht ein tiefers Verständnis für die Anwendung einer besseren Technik entwickeln. In einem Beruf mit großer Konkurrenz hat derjenige bessere Chancen, der in der Lage ist, seine eigenen Grenzen herauszufordern und beim Auftritt seine besten Fähigkeiten zu entfalten. Susan’s Wissen über die Gesangspädagogik und ihre weitreichende Erfahrung auf höchstem Niveau sind der Impuls dafür, daß Sie Ihre Stimme ganzheitlich und niveauvoll gebrauchen lernen. Bitte senden Sie Ihre Nachricht über die Contact Page dieser Webseite.”

Spanish:

“Susan McCulloch en Classical Voice contesta a las necesidades profesionales de los cantantes que desean alcanzar una mayor comprensión de sus voces para convertirse en artistas profesionales a través de lecciones regulares y una comprensión más profunda del uso de una técnica mejor. En una profesión muy competitiva, cuanto más capaz sea usted de desafiar sus propios parámetros y actuar al máximo de su capacidades, más probabilidad tendrá usted de alcanzar el éxito. El entendimiento de Susan acerca de la pedagogía de estudios vocales y su excelente enseñanza es el comienzo para que usted comience a usar su voz de manera espiritual, orgánica y excelente. Utilice por favor la página de contactos en este Web site para enviar su mensaje.”

Swedish:

“Susan McCulloch på Classical Voice tillgodoser professionella sångares behov – de som vill uppnå en djupare förståelse för sina röster och de som söker en djupare kunskap om användandet av en bättre teknik, allt för att bli professionella artister. I ett mycket
 konkurrensutsatt yrke har du större chans att lyckas ju skickligare du kan bemästra dina egna parametrar och desto mer du kan prestera och få ut det bästa av din begåvning. Susans förståelse av den vokala undervisningen samt hennes mycket höga undervisningsnivå lägger grunden för att använda din röst på ett både holistiskt och ypperligt sätt.
Vänligen använd “Contacts Page” på denna hemsida för att sända ditt meddelande.”

Greek:

 ”Η Susan McCulloch στo Classical Voice καλύπτει τις επαγγελματικές ανάγκες των τραγουδιστών που θέλουν να φθάσουν σε μια πολύ μεγαλύτερη κατανόηση των φωνών τους για να γίνουν επαγγελματίες καλλιτέχνες μέσω συχνών μαθημάτων και μιας βαθύτερης κατανόησης της χρήσης μιας καλύτερης τεχνικής. Σε ένα πολύ ανταγωνιστικό επάγγελμα, όσο περισσότερο μπορείτε να προκαλειτε τις δικές σας παραμέτρους  και να αποδίδετε στο καλύτερο της δυνατότητάς σας, τόσο πιό πιθανό είναι να πετύχετε. Η κατανόηση της Susan της παιδαγωγικής των σπουδών τραγουδιού και η άριστη διδασκαλία της είναι το ξεκίνημα για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη φωνή σας ολιστικά και άριστα . Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τη σελίδα επαφών (Contacts) σε αυτόν το site για να στείλετε το μήνυμά σας.”

Many thanks to Sara Carneiro, Caroline Hurtut, Emanuele Moris, Kristine Sand, Norbert Meyn, Rafael Vazquez, Susy Ekberg & Karolina Pilou for their help in translation